Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Rekrutacja / Набір учнів

Rodzice dzieci nowo przyjętych

W celu dopełnienia niezbędnych formalności związanych z zapisem dziecka do naszego przedszkola, prosimy o wypełnienie i podpisanie poniższych dokumentów przez obojga rodziców oraz dostarczenie ich w terminie 02.06.2025 r. - 20.06.2025 r.  

Informacja/umowa  

Regulamin korzystania z wyżywienia

Regulamin systemu „przedszkolak”

Upoważnienie do odbioru dziecka z przedszkola 

Wniosek o udział dziecka w zajęciach z religii – dla dzieci 5-6 letnich

Zgody rodziców 

Zgoda na konto office

Oraz wszystkich dokumentów wypełnionych i załączonych w elektronicznym systemie nabór tj.:

Wniosek o przyjęcie dziecka do przedszkola

Załączniki potwierdzające zaznaczone kryteria

W przypadku, niedostarczenia poniższych dokumentów w ww. Terminie będzie potraktowane jako rezygnacja z miejsca i spowoduje automatyczne skreślenie kandydata z listy przyjętych.

Батьки новоприйнятих дітей

Для виконання необхідних формальностей, пов’язаних із зарахуванням дитини до нашого дитячого садка, будь ласка, заповніть та підпишіть документи нижче обома батьками та подайте їх у період з 02.06.2025 по 20.06.2025.

Інформація/угода

Правила обслуговування громадського харчування

Правила системи "дошкільник"

Дозвіл на забір дитини з дитячого садка

Заява на участь дитини у заняттях з релігійного виховання – для дітей віком 5-6 років

Згода батьків

Згода на використання облікового запису Office

А також усі документи, заповнені та додані до електронної системи набору, а саме:

Заява про зарахування дитини до дитячого садка

Додатки, що підтверджують обрані критерії

У разі неподання наступних документів до вищевказаного терміну, це буде розглядатися як відмова від місця та призведе до автоматичного виключення кандидата зі списку зарахованих.


Spotkania adaptacyjne

Uwaga Rodzice

W dniach 27, 28 i 29 sierpnia o godz. 17.00 odbędą się spotkania adaptacyjne dla wszystkich dzieci 3-4 letnich, przyjętych do naszego przedszkola na nowy rok szkolny 2025/2026.  

Z uwagi na ograniczenia lokalowe każde dziecko może przyjść pod opieką tylko jednego rodzica/opiekuna prawnego. 

Podczas spotkania dzieci będą miały okazję poznać nauczycielki oraz zintegrować się z kolegami i koleżankami z grupy, a Państwo uzyskacie niezbędne informacje związane z pobytem dziecka w przedszkolu. 

Prosimy o zabranie dla dzieci obuwia na zmianę.  

Podczas spotkań adaptacyjnych dyżur będzie pełniła Pani Intendent, u której każdy z Państwa będzie mógł zakupić kartę magnetyczną, umożliwiającą wejście na teren placówki.  

Karta pozwoli również na korzystanie z systemu „Przedszkolak”, w którym zapisywana będzie godzina wejścia i wyjścia dziecka z placówki. W systemie uzyskają Państwo informację nt. wysokości opłat za przedszkole (czas pobytu i wyżywienie).  

Koszt zakupu ww. kart: 

dwie pierwsze – po 15 zł,  

kolejne po 10 zł.  

Prosimy o przygotowanie kwoty adekwatnej do ilości zakupionych kart.  

Karta będzie aktywna przez cały pobyt dziecka w przedszkolu. 

Prosimy na bieżąco śledzić informacje zamieszczane na naszej stronie internetowej.

 

Зустрічі з питань адаптації

Увага батькам!

27, 28 та 29 серпня о 17:00 відбудуться адаптаційні зустрічі для всіх дітей 3-4 років, прийнятих до нашого дитячого садка на новий 2025/2026 навчальний рік.

 

Через обмеження місця кожна дитина може перебувати під опікою лише одного з батьків/опікунів.

Під час зустрічі діти матимуть можливість познайомитися з вихователями та інтегруватися зі своїми однолітками з групи, а також ви отримаєте необхідну інформацію щодо перебування вашої дитини в дитячому садку.

Будь ласка, візьміть із собою змінне взуття для ваших дітей.

Під час адаптаційних зустрічей чергуватиме інспектор, у якого кожен з вас зможе придбати магнітну картку, що дозволить вам вхід до закладу.

Картка також дозволить вам користуватися системою "Przedszkolak", в якій буде фіксуватися час входу та виходу дитини з закладу. У системі ви отримаєте інформацію про розмір оплати за дитячий садок (тривалість перебування та харчування).

Вартість придбання вищезазначених карток:

перші дві – по 15 злотих кожна,

наступні – по 10 злотих кожна.

Будь ласка, підготуйте суму, що відповідає кількості придбаних карток.

Картка буде активною протягом усього перебування дитини в дитячому садку.

Будь ласка, слідкуйте за інформацією, розміщеною на нашому вебсайті.

 


Przerwa wakacyjna

Szanowni Państwo,

W załączniku przekazujemy Zarządzenie Prezydenta Miasta Łodzi odnośnie przerwy wakacyjnej przedszkoli prowadzonych przez Miasto Łódź.

Zapisy na opiekę wakacyjną będą odbywały się przy pomocy systemu elektronicznego. Składanie wniosków przez rodziców będzie odbywało się w terminie 19 - 30 maja 2025 r.

Літні канікули

Пані та панове,

До додатку надсилаємо Розпорядження мера міста Лодзь щодо літніх канікул у дитячих садках, що знаходяться у віданні міста Лодзь.

Реєстрація на догляд у відпустці здійснюватиметься за допомогою електронної системи. Заяви батьків будуть подані з 19 по 30 травня 2025 року.


Zapraszamy na dni otwarte

Serdecznie zapraszamy przyszłych przedszkolaków i ich rodziców na dni otwarte w naszym przedszkolu

  • 02.04.2025 r. – środa w godz. 10:00 – 11:30

Podczas spotkania planujemy dla dzieci wiele atrakcji tj.

  • program artystyczny prezentowany przez przedszkolaków,
  • wspólne zabawy grupowe, zabawy z muzyką, prace plastyczne, zabawy z kodowaniem…

W tym czasie rodzice będą mieli okazję poznać kadrę pedagogiczną, rozkład dnia, poznać ofertę edukacyjną oraz zwiedzić placówkę. 

Postaramy się również odpowiedzieć na wszystkie nurtujące Państwa pytania.

  • 09.04.2025 r. – środa w godz. 15.30-17.00

Podczas spotkania będziecie Państwo mieli okazję do poznania oferty edukacyjnej, warunków lokalowych, poznania dyrektora oraz kadry pedagogicznej. Będzie to również okazja do rozmów, wymiany informacji…

Udział w spotkaniach ułatwi Państwu podjęcie decyzji związanej z wyborem przedszkola dla swojego dziecka.

Zaczynamy punktualnie

Prosimy o zabranie obuwie na zmianę.

Serdecznie zapraszamy.

Запрошуємо на дні відкритих дверей

Щиро запрошуємо майбутніх дошкільнят та їх батьків на дні відкритих дверей у нашому садочку.

  • 2 квітня 2025 року – середа з 10.00 до 18.00 год. 10:00 – 11:30

Під час зустрічі ми плануємо багато атракціонів для дітей, таких як:

  • художня програма від дошкільнят,
  • групові ігри, музичні ігри, мистецтво та ремесла, кодування…

За цей час батьки матимуть можливість познайомитися з педагогічним колективом, дізнатися про розпорядок дня, дізнатися про освітню пропозицію та оглянути заклад.

Ми також спробуємо відповісти на будь-які ваші запитання.

  • 09.04.2025 – середа з 09.00 до 15.00 год. 15.30-17.00

Під час зустрічі ви матимете можливість дізнатися про освітню пропозицію, приміщення, познайомитися з директором та педагогічним колективом. Це також буде можливість поспілкуватися, обмінятися інформацією…

Участь у зустрічах допоможе Вам прийняти рішення щодо вибору дитячого садка для Вашої дитини.

Починаємо вчасно

Будь ласка, принесіть змінне взуття.

Щиро запрошуємо.


Rekrutacja na rok szkolny 2025/2026

Szanowni Rodzice,

Informujemy, że rekrutacja na rok szkolny 2025/2026 będzie trwała od 1.04.2025 r. do 14.04.2025 r. do godz. 15:00.

Набір на 2025/2026 навчальний рік

Шановні батьки,

Повідомляємо, що набір на 2025/2026 навчальний рік триватиме з 01 квітня 2025 року по 14 квітня 2025 року до 18.00 год. 15:00.


Zapisy do przedszkola na rok szkolny 2024/25

Zapisy do przedszkola na rok szkolny 2024/25 odbywać się będą w systemie elektronicznym od 02.04 2024 r. do 17.04.2024 r. do godziny 15.00

Strona do logowania

Przyjęcie dziecka do przedszkola w ciągu roku szkolnego 

O przyjęciu dziecka do przedszkola w trakcie trwania roku szkolnego decyduje Dyrektor, jeżeli placówka dysponuje wolnymi miejscami. 

Rodzice zainteresowani zapisem dziecka do przedszkola w trakcie roku szkolnego, kontaktują się bezpośrednio z placówką.

Запис до дитячого садка на 2024/25 навчальний рік

Запис до дитячого садка на 2024/25 навчальний рік відбуватиметься в електронній системі з 02 квітня 2024 року по 17 квітня 2024 року до 15:00 год.

Сторінка входу

Прийом дитини до дитячого садка протягом навчального року

Завідувач приймає рішення про прийом дитини до дитячого садка протягом навчального року за наявності вільних місць.

Батьки, які бажають зарахувати дитину до дитячого садка протягом навчального року, повинні звертатися безпосередньо до закладу.